Keine exakte Übersetzung gefunden für سَنة عدلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سَنة عدلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La falta de datos sobre la pobreza en el pasado no permite realizar una proyección precisa y el Real Gobierno de Bhután reconoce que, a pesar de las decididas intervenciones y políticas de desarrollo en favor de los pobres, la pobreza continúa siendo un serio motivo de preocupación.
    قانون الأراضي لعام 1979، [معدل] يدرج تسجيل الأرض بأسماء النساء أوالرجال ممن عمرهم 18 سنة (في الأصل 16 سنة للإناث، وعُدل بالنقطة 19 من المؤتمر القضائي الرابع عشر لعام 1998 وأمر قاض القضاة رقم HC[KA-33], 2002/2150)، وينص على أن الزوج ليس له حق قانوني في بيع تلك الأرض.
  • Por otra parte, se produjo ese mismo año otra resolución de gran significado por parte de la SCJN en relación con la limitación que establece el artículo 68 de la ley reglamentaria del apartado B del artículo 123 constitucional, en el sentido de establecer la imposibilidad de la existencia de más de un sindicato por dependencia pública.
    وفي نفس السنة أصدرت محكمة العدل العليا قراراً آخر لا يقل أهمية؛ ويتصل هذا القرار بالتقييد الوارد في المادة 68 من القانون لإعمال الجزء باء من المادة 123 من الدستور التي تحظر وجود أكثر من اتحاد في أي وكالة من وكالات الدولة.
  • En los tribunales de justicia se preparan para la judicatura más mujeres que hombres (41 mujeres y 28 hombres en el primer año y 19 mujeres y 9 hombres en el segundo año) y lo mismo sucede en los tribunales administrativos (7 mujeres y un hombre en el primer año y 4 mujeres y 3 hombres en el segundo año). Por lo tanto, de un total de 112 aspirantes a la judicatura, 71 son mujeres.
    ويفوق عدد الإناث من القضاة المتدرّجين عدد الذكور في القضائين العدلي (في سنة أولى 41 إناث و 28 ذكور وفي سنة ثانية 19 إناث و 9 ذكور، والإداري (سنة أولى 7 إناث ورجل واحد، وفي سنة ثانية 4 إناث و 3 ذكور)، بحيث يصبح المجموع 71 قاضية متدرّجة من أصل 112 متدرّجاً.